¿Qué significa provecho en Chile?
Cuando una persona está comiendo no debe hablar con la boca llena. Entonces si le desean «buen provecho» el comensal está obligado a responder, casi siempre un GRACIAS, con comida en su boca. Y eso es de una mala educación tremenda.
¡Buen provecho!
- disfruta tu comida. enjoy your meal.
- disfrútalo. enjoy it.
- que disfruten. enjoy.
- que disfrutes. enjoy.
- que lo disfrutes. you enjoy it.
#RAEconsultas Aunque hay quienes la consideran de mala educación, «buen provecho» es una fórmula fijada en español para desear que los alimentos sienten bien, por lo que, en principio, se puede considerar que es de buena educación usarla.
La palabra provecho viene del latín profectus (avance, progreso, aprovechamiento y éxito), nombre de acción, efecto o resultado del verbo proficĕre, compuesto de pro- (hacia adelante o en favor de) + facĕre, con apofonía radical que hace cambiar la ă a ĭ cuando la precede un prefijo.
La expresión coloquial de “provecho” o “buen provecho” se utiliza para “manifestar el deseo de que algo sea útil o conveniente a la salud o bienestar de alguien, frecuentemente dirigiéndose a quienes están comiendo o bebiendo”.
Beneficio o utilidad que se consigue o se origina de algo o por algún medio .
Henry Hitchings, autor de libro Sorry! The English and Their Manners, señala que el objetivo de esta norma es no hacer nada que pueda incomodar a otros comensales, y con los codos apoyados sobre la mesa corremos el riesgo de ocupar el espacio de los demás.
Similar articles
- ¿Cómo enamorar a un hombre a través de la mente?
- ¿Cuáles son los cuatro tipos de deportes?
- ¿Cuánto gana un árbitro de la liga española?
- ¿Cómo quedó Estados Unidos Sub-20 femenino?
- ¿Qué canal transmite Chile Sub 20?
- ¿Qué país tiene más cinturones de boxeo?
- ¿Qué partidos va a transmitir Univision hoy?
- ¿Cómo saber si el NFC está activado?
- ¿Cuándo es la final de Premier League 2022?
- ¿Qué velocidad tiene el Internet Netwey?
- ¿Cuántas personas entran en el hipódromo?
- ¿Cuántas veces le ha ganado el Real Madrid y el Bayern Munich?
- ¿Cómo se llama la nueva novela de Telefe 2022?
- ¿Quién ganó la pelea de Valdés hoy?
- ¿Qué es una aplicación y 5 ejemplos?
Popular articles
- ¿Cómo ver box en vivo gratis?
- ¿Qué pasa si pongo un Chicler más grande?
- ¿Cómo saber si soy pobre Argentina?
- ¿Qué significa +1.5 en apuesta de fútbol?
- ¿Qué significa la palabra perro no come perro?
- ¿Cuánto dura un tiempo en la NCAA?
- ¿Quién es el dueño de la Jordan?
- ¿Qué significa el puente en la oca?
- ¿Cómo funciona el over y under?
- ¿Cuánto le dio Nike a Jordan?
- ¿Cómo está conformada la Liga de Voleibol en Venezuela?
- ¿Cómo se llama el mejor peleador dela UFC?
- ¿Dónde van a pasar el juego de Steelers?
- ¿Cuáles son las 10 faltas más comunes en el voleibol?
- ¿Cuánto tiene que pesar una pelota de voley?