iPhone 13 Mini- 기술 특성 (FR), iPhone 13 및 iPhone 13 미니 리뷰 : 가격 및 기술 시트
iPhone 13 및 iPhone 13 미니 리뷰 : 가격 및 기술 시트
앱 페이지, 숫자, 기조 연설, iMovie, GarageBand, Clips 및 Apple Store가 사전 설치되어 있습니다.
iPhone 13 미니 – 기술적 특성
iPhone 13 미니 화면에는 장치의 우아한 라인을 따르는 둥근 각도가 있으며 표준 사각형의 일부입니다. 이 사각형을 측정하면 화면은 5.42 인치의 대각선을 표시합니다 (실제 디스플레이 영역은 적습니다).
튀김, 물 및 먼지에 대한 저항 3
- 표준 60529에 의해 정의 된 IP68 Protection Index (최대 30 분 동안 최대 6 미터)
칩
- A15 바이오닉 칩
- 2 개의 성능 코어와 4 개의 고 에너지 효율 코어가있는 CPU 6 코어
- GPU 4 코어
- 신경 엔진 16 하트
카메라
- 더블 12 MPX 카메라 : 그랜드 앵글 및 울트라 그랜드 각도
- 주요 목표 : 개방 ƒ/1.6
- 울트라 그랜드 앵글 : 개방 ƒ/2.4 및 120 ° 시력 분야
- 2X 후면 광학 줌
- 디지털 확대 최대 5x
- 고급 Bokeh 효과 및 깊이 제어 기능을 갖춘 초상화 모드
- 6 가지 효과 (천연, 스튜디오, 컨투어, 장면, 모노 장면, 높은 – 키 모노)가있는 초상화 조명
- 센서의 변위에 의한 광학 이미지 안정화 (주요 목표)
- 7 개의 요소가있는 목표 (주요 목표); 5 개의 요소 (초 그랜드 앵글)가있는 목표
- 느린 싱크로가있는 진정한 톤 플래시
- 파노라마 (최대 63 mpx)
- 사파이어 크리스탈 보호
- 100 % 포커스 픽셀 (그랜드 앵글)
- 야간 모드
- 깊은 융합
- 스마트 HDR 4
- 사진 스타일
- 광범위한 색상의 사진과 라이브 사진
- Plaim (Ultra Grand, Ultra -angle)
- 고급 적색 눈 교정
- 자동 이미지 안정화
- 터지다
- 사진 Georeferencing
- 사용 가능한 이미지 형식 : Heif 및 JPEG
녹화
- 운동 학적 모드 (30 I/s에서 1080p))
- 60 I/S에서 최대 4K의 Dolby Vision을 사용한 HDR 비디오 녹화
- 4K 비디오 녹화 24, 25, 30 또는 60 I/S
- 1080p HD 비디오 녹화 25, 30 또는 60 I/S
- 30 I/S에서 720p HD 비디오 녹화
- 비디오 센서의 변위에 의한 광학 이미지 안정화 (주요 목표)
- 2X 후면 광학 줌
- 디지털 확대 최대 3 배
- 오디오 줌
- 플래시 진정한 톤
- Quicktake 비디오
- 120 또는 240 I/S에서 1080p의 유휴 지원
- 안정화로 가속
- 야간 모드에서 가속
- 시네마 품질 비디오 안정화 (4K, 1080p 및 720p)
- 연속 자동 초점
- 4K 비디오 녹화 중에 8 MP 사진을 찍습니다
- 줌 읽기
- 사용 가능한 비디오 형식 : HEVC 및 h.264
- 스테레오 레코딩
Truedepth 카메라
- 12 MPX 카메라
- 오프닝 ƒ/2.2
- 고급 Bokeh 효과 및 깊이 제어 기능을 갖춘 초상화 모드
- 6 가지 효과 (천연, 스튜디오, 컨투어, 장면, 모노 장면, 높은 – 키 모노)가있는 초상화 조명
- Animoji와 Memoji
- 야간 모드
- 깊은 융합
- 스마트 HDR 4
- 사진 스타일
- 운동 학적 모드 (30 I/s에서 1080p))
- 60 I/S에서 최대 4K의 Dolby Vision을 사용한 HDR 비디오 녹화
- 4K 비디오 녹화 24, 25, 30 또는 60 I/S
- 1080p HD 비디오 녹화 25, 30 또는 60 I/S
- 얼음 -120 I/s에서 1080p로 형성되었습니다
- 안정화로 가속
- 야간 모드에서 가속
- 시네마 품질 비디오 안정화 (4K, 1080p 및 720p)
- Quicktake 비디오
- 광범위한 색상의 사진과 라이브 사진
- 렌즈의 수정
- 망막 플래시
- 자동 이미지 안정화
- 터지다
얼굴 ID
- 얼굴 인식을 위해 Truedepth 카메라에 의한 활성화
애플 페이
- 상점, 앱 및 웹에서 프론트 ID를 사용하여 iPhone으로 지불하십시오
- Mac에서 Apple Pay로 구매 한 구매 확인
셀룰러 및 무선 연결
- 모델 A2628 *
- 5g NR (밴드 N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N66, N77, N78, N79)
- FDD -LTE (밴드 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TD -LTE (밴드 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
- UMTS/HSPA+/DC -HSDPA (850, 900, 1,700/2 100, 1,900, 2,100 MHz)
- GSM/Edge (850, 900, 1,800, 1,900 MHz)
- 5g NR (밴드 N1, N2, N3, N5, N8, N8, N12, N20, N25, N28, N30, N38, N40, N41, N48, N66, N77, N78, N79)
- FDD -LTE (밴드 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
- TD -LTE (밴드 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
- UMTS/HSPA+/DC -HSDPA (850, 900, 1,700/2 100, 1,900, 2,100 MHz)
- GSM/Edge (850, 900, 1,800, 1,900 MHz)
- MIMO 4×4 4를 갖는 5g (6GHz 이하)
- MIMO 4×4 및 LAA 4를 갖는 기가비트 LTE
- Wi-Fi 6 (802.11AX) MIMO 2×2
- Bluetooth 무선 기술 5.0
- 공간 5 인식 용량을위한 초대형 칩 (UWB)
- 리더 모드가있는 NFC
- Energy Reserve가있는 Express 카드
5G 및 LTE와의 호환성에 대한 자세한 내용은 연산자에게 문의하여 https : // www를 참조하십시오.사과.com/fr/iPhone/cellular/.
지리 위치
- GPS, Glonass, Galileo, QZSS 및 Beidou
- 디지털 나침반
- 무선 전화
- 셀룰러 네트워크
- Ibeacon microlocation
화상 통화 6
- 셀룰러 네트워크 또는 Wi-Fi를 통한 FaceTime 화상 통화
- 화상 통화 5G 또는 WI -FI의 FaceTime HD (1080p)
- SharePlay, Share Films, Series, 음악, 앱 및 기타 경험 덕분에 전화 FaceTime 중에 감사합니다
- 화면 공유
- 화상 통화 FaceTime의 초상화 모드
- 우주 오디오
- 음성 및 광범위한 스펙트럼의 미세 분리 모드
- 후면 카메라로 광학 확대 / 줌
오디오 호출 6
- FaceTime 오디오
- LTE (VoLTE)의 목소리 4
- Wi -fi 4 호출
- SharePlay, Share Films, Series, 음악, 앱 및 기타 경험 덕분에 전화 FaceTime 중에 감사합니다
- 화면 공유
- 우주 오디오
- 음성 및 광범위한 스펙트럼의 미세 분리 모드
오디오 읽기
- 지원되는 형식 : AAC, MP3, Apple Lessless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus 및 Dolby Atmos
- 공간 오디오 읽기
- 사용자 또는 사용자가 구성 할 수있는 최대 청취 볼륨
비디오 읽기
- 지원되는 형식 : HEVC, h.264 및 Prores
- Dolby Vision, HDR10 및 HLG와 HDR
- 비디오 사본, 사진 및 비디오 출력에 대한 최대 4K HDR (Apple TV 또는 후속) 또는 AirPlay와 호환되는 연결된 TV에 대한 AirPlay
- 비디오 사본 및 비디오 출력 : Lightning AV 디지털 어댑터 및 Lightning to VGA를 통한 최대 1080p (Adapters) 7
시리 8
- 음성을 사용하여 메시지를 보내고 알림을 정의하고
- 단순히 “Sayi”라고 말함으로써 그를 활성화하십시오
- 목소리를 사용하여 좋아하는 앱에서 바로 가기를 실행하십시오
외부 버튼 및 커넥터
- 전면 부 카메라
- 측면 버튼
- 번개 커넥터
- SIM 카드 지원
- 볼륨 버튼
- 링/침묵 버튼
- 카메라
- 플래시
전원 및 배터리 9
- 비디오 읽기 : 오후 5 시까 지
- 비디오 스트리밍 : 오후 1 시까 지
- 오디오 읽기 : 최대 55 시간
- 통합 된 충전식 리튬 – 이온 배터리
- MAGSAFE 무선은 최대 15 W 10까지 재충전합니다
- Qi 무선 재충전 최대 7.5 W 10
- AC 어댑터 또는 컴퓨터의 USB 포트를 통한 재충전
- 빠른 재충전 용량 : 20 W 이상의 어댑터를 사용하여 30 분 11에 최대 50 %로드 (별도로 사용 가능)
Magsafe
- 최대 15W 10의 무선 재충전
- 자석 시스템
- 정렬 자석
- 액세서리 식별을위한 NFC 기술
- 자기 계
센서
- 얼굴 ID
- 기압계
- 3 축 자이로 스코프
- 가속도계
- 근접 센서
- 주변 광 센서
운영 체제
iOS
iOS는 세계에서 가장 개인적이고 안전한 모바일 운영 체제입니다. 그것은 강력한 기능을 가지고 있으며 개인 정보를 보존하도록 설계되었습니다.
iOS의 새로운 기능을 참조하십시오
iPhone 사용자 안내서접근성
특정 비전, 이동성, 청각 및인지 요구를 충족시키는 통합 접근성 기능은 iPhone을 최대한 활용하는 데 도움이됩니다.
접근성에 대해 자세히 알아보십시오- 음성
- 줌
- 확대경
- RTT 및 TTY 지원
- 시리와 받아 들여다
- 시리에게 편지를 씁니다
- 선택 제어
- 코드화 된 하위성
- AssistiFouch
- 명시된 내용
- 장치 뒷면을 터치하십시오
통합 앱
- 앱 스토어
- 서적
- 계산자
- 달력
- 카메라
- 시계
- 나침반
- 콘택트 렌즈
- 화상 통화
- 파일
- 위치하고 있다
- 모양
- 자유 형식
- 건강
- 집
- 아이튠즈 스토어
- 확대경
- 이메일
- 계획
- 측정
- 메시지
- 음악
- 노트
- 핸드폰
- 영화
- 팟 캐스트
- 알림
- 원정 여행
- 설정
- 지름길
- 시리
- Sotck Exchange
- 팁
- 번역하다
- TV
- Dictaphone
- 카드
- 보다
- 날씨 보고서
무료 애플 앱
앱 페이지, 숫자, 기조 연설, iMovie, GarageBand, Clips 및 Apple Store가 사전 설치되어 있습니다.
- Imovie
- 페이지
- 기조
- 숫자
- 가라지 밴드
- 애플 스토어
- iTunes 리모컨
- 클립
- 보조
SIM 카드
- Double Sim (Nano -Sim 및 ESIM) 12
- 이중 ESIM에 대한 지원 12
- iPhone 13 및 iPhone 13 Mini는 기존 마이크로 -SIM 카드와 호환되지 않습니다.
보청기 평가
이메일 첨부 파일을 지원합니다
- 표시 할 수있는 문서 유형
.JPG, .사소한 말다툼, .GIF (이미지); .문서 및 .DOCX (Microsoft Word); .htm과 .HTML (웹 페이지); .키 (기조 연설); .숫자 (숫자); .페이지 (페이지); .PDF (개요 및 Adobe Acrobat); .ppt와 .PPTX (Microsoft PowerPoint); .txt (텍스트); .RTF (풍부한 텍스트); .VCF (연락처 세부 사항); .XLS 및 .XLSX (Microsoft Excel); .지퍼; .IC; .USDZ (USDZ Universal)
필요한 구성
- Apple 식별자 (특정 기능에 필요)
- 인터넷 액세스 13
- Mac 또는 PC와의 동기화가 필요합니다
- MACOS 카탈리나 10.15 (또는 이후) 및 파인더
- Macos El Capitan 10.11.Macos Mojave 10에서 6.14.6 및 iTunes 12.8 (또는 이후)
- Windows 7 (또는 이후) 및 iTunes 12.10.10 (또는 이후) (iTunes에서 무료 다운로드.com/fr/다운로드)
주변 조건
- 온도 사용 : 0 ~ 35 ° C
- 저장 온도 : -20 ~ 45 ° C
- 상대 습도 : 응축없이 5 ~ 95 %
- 최대 고도 : 최대 3,000m 테스트
언어
- 지원되는 언어
독일어, 영어 (호주, 미국, 영국), 아랍어, 불가리아, 카탈로니아어, 중국어 (단순화, 전통, 전통, 홍콩 전통), 한국, 크로아티아, 덴마크어, 스페인 (라틴 아메리카, 스페인), 핀란드, 프랑스어 (캐나다 , 프랑스), 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아어, 이탈리아, 일본, 카자흐, 말레이어, 네덜란드, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어 (브라질, 포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아, 스웨덴어, 체코, 타이, 터키, 우크라이나 그리고 베트남인 - QuickType 키보드가 지원됩니다
Aïnou, Albanian, 독일 (독일, 오스트리아, 스위스), Amharic, English (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 일본, 뉴질랜드, 왕국, 싱가포르), Apache (서부), 아랍어, 아랍어 (NAJDI) , 아르메니아, 아르메 리안, 아시리아, 아제리, 벵골어, 벨로루시 안, 버먼, 보도, 불가리아, 카쉬 미리 (아랍어 알파벳, 데 바나 가리 알파벳), 전통적인 광동어 (Cangjie, 원고, 음성, 스트로크, 수 성공), 단순화 된 중국어 (Manuscript, Pinyin Qwerty, Pinyin Qwerty, Pinyin 10 Touches, Shuangpin, Stroke), 전통적인 중국어 (Cangjie, 원고, Pinyin Qwerty, Pinyin 10 Touches, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), Cingalese, Korean (2 세트, Croatian, Danish, Dogri, Dogri, Dzongkha, Emoji, 스페인어 (라틴 아메리카, 스페인, 멕시코), 에스토니아어, 파리 안, 핀란드어, 플랑드르, 프랑스어 (벨기에, 캐나다, 프랑스, 스위스), 게 일어 아일랜드, 갈로스, 그레인, 그리스어,,구자라트, 하와이, 히브리어, 힌디어 (알파벳 데바나 가리, 라틴 알파벳, 번역), 헝가리어, 헝가리, igbo, 인도네시아어, 아이슬란드, 이탈리아, 일본어 (카나, 로마 지), 칸나다어, 카자흐, 카자르, kirghize, konkani (알파벳 데바나 가리) 아랍어 알파벳, 라틴 알파벳), 라오스 티아, 라트비아어, 리투아니아, 마케도니아, 마초 틸리, 말레이소스 (아랍어 알파벳, 라틴 알파벳), 말라 얄 람어, 말 디비엔, 말타이스, 마라 티, 마라 티, 메이 테이 (벵갈 리 알파벳, 메이트 마이 시크), Mongol, Navajo, , 네팔어, 노르웨이어 (Bokmål, Nynorsk), Odia, Uïghour, Ouzbek (아랍어 알파벳, 사이릴 알파벳, 라틴 알파벳), Pachto, Pendjabi, Persian (아프가니스탄), Peul (Adlam), Philippin, Polish, Portuguese (Braz, Portugal) ,로 힝야, 루마니아어, 러시아, 사모아, 산스크리트어, 산 탈리 (알파벳 데 바나 가리, 알파벳 산탈리), 세르비아 (키릴 릭 알파벳, 라틴 알파벳), 신디 (아랍 알파벳, 알파벳 데 바나 가리),슬로바키아, 슬로베니아, 스웨덴어, 스와 할리, 타다 빅, 타 몰 (Anjal, Tamil 99), 체코, 텔루구 고구, 태국, 티베트어, 통위, 터키어, 투르크 메네, 우크라이나, 우르두어, 베트남어 (텔렉스, viqr, vni) 및 Yiddish 및 Yiddish, Yiddish. 그리고 이디시어와 이디시어 - 지원되는 자동 보정 기능이있는 QuickType 키보드
독일 (독일 (독일), 독일 (오스트리아), 독일 (스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르 왕국), 아랍, 아랍어 (NAJDI), 벵골어, 불가리아, 카탈로니아어 , Cherokee, Chinese -Simplified (Pinyin Qwerty), 중국어 – 전통 (Pinyin Qwerty), 중국어 – 전통 (Zhuyin), 한국 (2- 세트, 10 개 키), 크로아티아, 덴마크어, 스페인어 (라틴 아메리카), 스페인어 (멕시코) , 스페인어 (스페인), 에스토니아, 핀란드, 프랑스 (벨기에), 프랑스 (캐나다), 프랑스 (프랑스), 프랑스 (스위스), 아일랜드 게 일어, 그리스어, 구자라트티, 하와이, 히브리어, 힌디어 (Devanagari, Translitération), 헝가리어, 인도네시아어, 아이슬란드, 이탈리아, 일본어 (카나), 일본어 (로마 지), 라트비아, 리투아니아, 마케도니아, 말레이, 마라 티, 네덜란드, 노르웨이 (Bokmål), Nynorsk), Pendjabi, Persian, Persian (아프가니스탄), 필리핀,폴란드어, 포르투갈어 (브라질), 포르투갈어 (포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 세르비아 (사이릴크), 세르비아 (라틴), 슬로바키아, 슬로베니아, 스웨덴어, 타밀어 (Anjal), 타밀 (Tamil 99), 체코, 체코, 툴루 구우, 타이, 터키 , 우크라이나, 우르두어 및 베트남 (Telex) - 예측 발작이 지원되는 QuickType 키보드
독일 (독일, 오스트리아, 스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 일본, 영국, 싱가포르), 아랍, 아랍 (NAJDI), 광동어 (전통), 중국 (단순화, 전통), 한국, 스페인어 (라틴 아메리카, 스페인, 멕시코), 프랑스 (벨기에, 캐나다, 프랑스, 스위스), 힌디어 (라틴 알파벳, 알파벳 데바나 가리), 이탈리아, 일본, 네덜란드, 포르투갈어 (브라질, 포르투갈), 러시아, 스웨덴, 타이 터키와 베트남인 - 지원되는 다국어 항목이있는 QuickType 키보드
독일 (독일), 독일 (오스트리아), 독일 (스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르 왕국), 중국 – 단순화 (Pinyin), 중국어 – 전통 (Pinyin ), 스페인어 (라틴 아메리카), 스페인 (스페인), 스페인어 (멕시코), 프랑스어 (벨기에), 프랑스어 (캐나다), 프랑스 (프랑스), 프랑스 (스위스), 힌디어 (라틴 알파벳), 이탈리아어, 일본어 (로마 지) , 네덜란드 (벨기에), 네덜란드 (지불), 포르투갈어 (브라질), 포르투갈어 (포르투갈) 및 베트남인 - 지원되는 맥락 제안이있는 QuickType 키보드
독일 (독일 (독일), 독일 (오스트리아), 독일 (스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르 왕국), 아랍, 아랍어 (NAJDI), 중국 (단순화), 스페인 (라틴 아메리카), 스페인 (스페인), 스페인 (멕시코), 프랑스어 (벨기에), 프랑스어 (캐나다), 프랑스 (프랑스), 프랑스 (스위스), 힌디어 (알파벳 데 바나 가리), 힌디어 (라틴 알파벳), 이탈리아어, 이탈리아어, 이탈리아어, 네덜란드 (벨기에), 네덜란드 (지불), 포르투갈어 (브라질), 러시아어, 스웨덴어, 터키 및 베트남인 - QuickPath 키보드 지원
독일 (독일), 독일 (오스트리아), 독일 (스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 인도, 일본, 뉴질랜드, 영국), 중국 (Qwerty Pinyin Simplified), 중국어 (Qwerty Pinyin Contastever), 프랑스 (캐나다), 프랑스 (프랑스), 프랑스 (스위스), 이탈리아, 스페인어 (라틴 아메리카), 스페인 (멕시코), 스페인 (스페인), 포르투갈어 (브라질), 포르투갈 (포르투갈), 네덜란드 (벨기에) ), 네덜란드 (Basy), 스웨덴어 및 베트남인 - 시리의 언어
독일 (독일, 오스트리아, 스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 아일랜드, 뉴질랜드, 영국, 싱가포르), 아랍어 (사우디 아라비아, 아랍 에미리트), Cantonese (Continental China, Hong 콩), 중국 만다린 (중국 대륙, 대만), 한국 (한국), 덴마크 (덴마크), 스페인 (칠레, 스페인, 미국, 멕시코), 핀란드 (핀란드), 프랑스 (벨기에, 캐나다, 프랑스, 스위스 ), 히브리어 (이스라엘), 이탈리아 (이탈리아, 스위스), 일본 (일본), 말레이시아 (말레이시아), 네덜란드 (벨기에, 지불), 노르웨이 (노르웨이), 포르투갈어 (브라질), 러시아 (러시아), 스웨덴 (스웨덴) , 태국 (태국)과 터키 (터키) - 설명 언어
독일 (독일, 오스트리아, 스위스), 영어 (남아프리카, 사우디 아라비아, 호주, 캐나다, 아랍 에미리트, 미국, 인도, 아일랜드, 말레이시아, 뉴질랜드, 필리핀, 싱가포르 왕국), 아랍 (사우디 아라비아, 아랍인 에미레이트 항공, 쿠웨이트, 카타르), 광동어 (중국 컨티넨탈 중국, 홍콩), 카탈로니아어, 중국 만다린 (중국 대륙, 대만), 한국, 크로아티아, 덴마크, 스페인어 (칠레, 콜롬비아, 스페인, 멕시코), 핀란드, 프랑스어 ( 벨기에, 캐나다, 프랑스, 룩셈부르크, 스위스), 그리스어, 히브리어, 힌디어, 헝가리어, 인도네시아, 이탈리아 (이탈리아, 스위스), 일본, 말레이, 네덜란드 (벨기에), 노르웨이 (Bokmål), 폴란드어, 포르투갈 (브라질, 브라질) 포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 상하인 (중국 대륙), 슬로바키아, 스웨덴, 체코, 태국, 터키, 우크라이나 및 베트남인 - 모노 링 구부 사전은 지원됩니다
독일어, 영어 (미국, 왕국), 중국어 (단순화, 전통, 전통 – 홍콩), 한국, 덴마크어, 스페인어, 프랑스어, 히브리어, 힌디어, 이탈리아어, 네덜란드, 노르웨이어, 포르투갈어, 러시아, 스웨덴어, 태국어 및 터키 - 관용 표현의 사전 지원
단순화 된 중국어, 전통 중국어 – 영어, 광동어 – 영어 - 이중 언어 사전 지원
독일어 – 영어, 아랍어 – 영어, 벵골어 – 영어, 중국어 (단순화) – 영어, 중국어 (전통) – 영어, 한국 – 영어 – 스페인어 – 영어, 핀란드 – 영어, 프랑스어 – 프랑스어 – 영어 – 영어, 구자라트티 – 영어, 영어, 영어, 영어 힌디어 – 영어, 헝가리어 – 영어, 인도네시아어 – 영어, 이탈리아 – 영어, 일본어 – 일본어 – 일본어 – 중국어 (단순화), 네덜란드 – 영어, 폴란드어 – 영어, 포르투갈어 – 영어, 러시아 – 영어, 타밀어 – 영어, 영어, 체코 – 영어, Telougou- 영어, 태국 – 영어, 우르두어 – 영어, 베트남어 – 영어 - 시소러스
영어 (미국, 영국), 중국어 (단순화) - 철자
독일 (독일, 오스트리아, 스위스), 영어 (남아프리카, 호주, 캐나다, 미국, 인도, 일본, 뉴질랜드, 싱가포르 왕국), 아랍, 아랍어 (Najdi), 불가리아어, 덴마크어 (라틴 아메리카, 스페인, 스페인, 멕시코), 핀란드어, 프랑스 (벨기에, 캐나다, 프랑스, 스위스), 아일랜드 게 일어, 그리스어, 힌디어 (데바나 가리), 헝가리어, 이탈리아, 네덜란드 (벨기에 – 페이스), 노르웨이 (Bokmål, Nynorsk), Pendjabi, Polish, 포르투갈어 (브라질, 포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 스웨덴어, 체코, 텔루구 어, 터키 및 베트남인 - Apple Pay를 지원하는 국가 및 지역
남아프리카, 독일, 사우디 아라비아, 아르헨티나, 아르메니아, 호주, 오스트리아, 아제르바이잔, 바레인, 벨기에, 벨로루시, 브라질, 불가리아, 캐나다, 중국 14, 콜롬비아, 코스타리카, 크로아티아, 덴마크, 스페인, 에스토니아, 유엔 주, 핀란드, 프랑스, 조지아, 그리스, 그린란드, 건지, 홍콩, 헝가리, 맨, 페로 아일랜드, 아일랜드, 아이슬란드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 저지, 카자흐스탄, 라트비아, 리히텐슈타인, 리투아니아, 룩셈부르크, 마카오, 말레이시아, 몰타, 멕시코, 몰도바, 모나코, 몬테네그로, 노르웨이, 뉴질랜드, 팔레스타인, 페루, 페루, 폴란드, 포르투갈, 카타르, 체코, 루마니아, 왕국, 러시아, 세인트 -마린, 세르비아, 싱가포르, 슬로바키아, 슬로베니아, 스웨덴, 스위스, 대만, 우크라이나 및 바티칸
상자의 내용
- iPhone 13 Mini
- USB -C에서 번개 케이블
- 선적 서류 비치
환경 보호 측면에서 우리의 목표를 달성하기 위해 수행 된 노력의 확장으로, iPhone 13 Mini는 어댑터 섹터 또는 EARPOD 헤드폰없이 제공됩니다. USB -C에서 USB -C 부문 어댑터 및 USB -C 컴퓨터 포트와 호환되는 USB -C에서 Lightning Cable을 찾을 수 있습니다.
이 iPhone 모델과 호환되는 USB – A to Lightning Cables, Sector Adapter 및 헤드폰을 사용하도록 초대합니다. 그러나 새로운 부문 어댑터 또는 애플 헤드폰이 필요한 경우 구매할 수 있습니다.
iPhone과 환경
환경에 미치는 영향을 줄이기 위해 iPhone 13과 iPhone 13 Mini는 다음 특성으로 설계되었습니다
iPhone 13 및 iPhone 13 Mini의 환경 영향에 대한 보고서를 참조하십시오더 많은 생태 자료
- Tungsten 100 % 재활용 테이프 엔진에서 장치에 존재하는 텅스텐의 99 %를 나타냅니다
- 모든 자석에서 100 % 재활용되는 희귀 한 토지는 장치에 존재하는 희토류의 98 %를 나타냅니다
- 마더 보드의 베니어를위한 100 % 재활용 금
- 카메라 케이블과 전면 카메라에서 100 % 재활용
- 메인 논리 마더 보드 및 배터리 제어 시스템 용접을위한 100 % 재활용 주석
- 많은 구성 요소에서 35 % 최소 재활용 플라스틱
에너지 경제
- 배터리 충전 시스템에 대한 Sunisian Energy Department의 표준을 준수합니다 16
더 똑똑한 화학 17
- 비소가없는 유리
- 수은없이, RFB, PVC, 또는 베릴륨은
생태 제조
- Apple의 제로 폐기물 프로그램은 공급 업체가 매립지에서 폐기물을 보내지 않도록 도와줍니다
- 공급 업체의 모든 최종 조립장은 Apple 생산에 100 % 재생 에너지를 사용하기 위해 과도기적 인 단계에 있습니다
더 존중하는 포장
- 처녀 나무 섬유의 100 %가 책임있는 관리 숲에서 나옵니다
- 적어도 90 % 섬유로 구성된 포장
애플과 환경
우리는 2030 년까지 지구 자원을 그리거나 제품을 포함한 모든 활동에 대한 탄소 중립이되지 않고 제품을 제조하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Apple의 약속을 참조하십시오iPhone 13 Mini : DAS 헤드 : 0.97 w/kg; Das Tronc : 0.98 w/kg; DAS 회원 : 2.98 w/kg
iPhone 13 : DAS 헤드 : 0.98 w/kg; Das Tronc : 0.99 w/kg; DAS 멤버 : 2.99 w/kg휴대폰의 DAS (특정 흡수 흐름)는 사용자의 전자기파, 머리, 구성원 또는 트렁크에 대한 최대 노출 수준을 정량화합니다. 프랑스 규정에 따라 DAS는 트렁크와 헤드의 경우 2 w/ kg을 초과하지 않아야합니다. DAS에 대한 자세한 내용은 Apple 페이지를 참조하십시오.com/fr/legal/rfexposure.
* iPhone의 모델 번호를 식별하려면 지원 페이지를 참조하십시오.사과.com/fr-fr/ht3939. 5G 및 LTE와의 호환성에 대한 자세한 내용은 운영자에게 문의하여 Apple에 문의하십시오.com/fr/iPhone/셀룰러. 모바일 네트워크 기술과의 호환성은 CDMA 또는 GSM 네트워크에 대한 모델 번호와 iPhone 구성에 따라 다릅니다.
- 사용 가능한 공간은 낮고 많은 요인에 따라 다릅니다. 표준 구성에는 약 12 ~ 17GB의 공간이 필요합니다. 특히 iOS 16 및 삭제할 수있는 Apple 앱의 새로운 기능에 대해. 이 Apple 앱은 약 4.5GB의 공간을 사용합니다. 앱 스토어에서 다운로드하여 삭제 한 다음 다시 설치할 수 있습니다. 스토리지 용량은 소프트웨어 버전, 설정 및 iPhone 모델에 따라 변경 될 수 있습니다.
- 치수와 무게는 구성 및 제조 공정에 따라 다릅니다.
- iPhone 13과 iPhone 13 Mini는 스플래시, 물 및 먼지에 저항력이 있습니다. 그들은 통제 된 조건 하에서 실험실에서 테스트되었으며 국제 전기 기술위원회 (CEI)의 표준 60529에 의해 정의 된 IP68 보호 지수를 얻었습니다 (최대 30 분 동안 최대 깊이). 정상적인 마모, 스플래시 저항, 물 및 먼지의 일부로 시간이 지남에 따라 감소 할 수 있습니다. 젖은 아이폰을 재충전하려고하지 마십시오. 청소 및 건조 지침을 찾으려면 사용자 안내서에보고. 액체로 인한 손상은 보증에 의해 적용되지 않습니다.
- 데이터 패키지가 필요합니다. 5G, Gigabit LTE, VoLTE 및 WI -FI 통화는 특정 시장 및 특정 운영자에서만 제공됩니다. 속도는 이론적 흐름에 대해 확립되며 구내 및 운영자의 구성에 따라 달라집니다. 5G 및 LTE와의 호환성에 대한 자세한 내용은 운영자에게 문의하여 Apple에 문의하십시오.com/fr/iPhone/셀룰러.
- UWB (Ultra weedband Technology)의 가용성은 지리적 영역에 따라 다릅니다.
- FaceTime 통화는 전화를받는 사람과 WI -FI 연결뿐만 아니라 전화를받는 사람을위한 FaceTime 호환 장치가 필요합니다. 셀룰러 네트워크의 가용성은 운영자 정책에 따라 다릅니다. 데이터 전송 비용이 적용될 수 있습니다.
- 표준 동적 범위 비디오 컨텐츠 만.
- Siri는 모든 언어 나 모든 지리적 영역에서 제공되지 않으며 제안 된 기능은 지리적 영역에 따라 다를 수 있습니다. 인터넷 액세스가 필요합니다. 셀룰러 데이터 전송 비용이 적용될 수 있습니다.
- 모든 고급 자율 수치는 네트워크 구성 및 기타 여러 요인에 따라 다릅니다. 실제 결과는 다를 가능성이 높습니다. 배터리에는 충전주기가 제한되어 있습니다. 궁극적으로 그들을 교체해야 할 수도 있습니다. 자율성과 하중주기 수는 사용 및 설정에 따라 다릅니다. 자세한 내용은 Apple 페이지를 참조하십시오.com/fr/배터리 및 사과.com/fr/iPhone/배터리.HTML.
- 무선 충전기는 별도로 판매되었습니다.
- 2021 년 8 월 Apple이 iPhone 13 Mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro Max 프로토 타입 및 소프트웨어 사전 및 USB -C Apple (모델 A2305 모델 20 W)에서 수행했습니다. 배출 된 iPhone에서 빠른 충전 테스트. 충전 시간은 환경 환경 및 요인에 따라 다릅니다. 결과는 다를 수 있습니다.
- ESIM을 사용하려면 모바일 패키지가 필요합니다 (계약이 만료 된 후에도 운영자 변경 또는 로밍에 대한 제한을 포함 할 수 있습니다). 모든 운영자가 ESIM을 지원하는 것은 아닙니다. iPhone에서 ESIM을 사용하면 특정 운영자가 비활성화 할 수 있습니다. 운영자에게 확인하십시오. 자세한 내용은 지원으로 이동하십시오.사과.com/fr-fr/ht209044.
- 고속 무선 연결 권장; 수수료가 적용될 수 있습니다.
- 중국 본토에서는 iOS 11이 장착 된 호환 아이폰 및 iPad 모델에서만 Safari의 웹에서 Apple Pay를 사용할 수 있습니다.2 (또는 이후 버전).
- 제품을 출시 할 때 정확한 데이터.
- Sunisian Energy Department (배터리 충전기에 대한 연방 에너지 절약 표준)에 의해 결정된 표준에 따른 에너지 효율 측정.
- Apple은 조절 된 물질 목록에서 “Free of”를 포함하여 유해 물질에 대한 제한을 정의합니다. 각 Apple 제품은 PVC 및 프탈레이트가 없으며, 인도, 태국의 식품 코드 (2 개의 핀 음식 코드) 및 한국의 식품 코드를 제외하고는 PVC 및 프탈레이트에 대한 해결책을 대체하기를 기다리고 있습니다. 당국.
기능의 가용성은 국가 또는 지리적 영역에 따라 다를 수 있습니다. 전체 목록을 보려면 여기를 클릭하십시오.
iPhone 13 및 iPhone 13 미니 리뷰 : 가격 및 기술 시트
2021 년 9 월 중순에 출시 된 iPhone 13 및 iPhone 13 Mini는 High-End Apple의 가장 저렴한 스마트 폰의 헤드 라이너입니다. 그러나 그들의 장점과 단점은 무엇입니까? ? 제조업체는 기술 시트를 공개했습니다. 분석하면 각 장치의 성능 및 서비스에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 이 안내서에서는 모든 것을 알려줍니다. 갑시다 !
최고의 가격으로 iPhone 13 128 GB 기본 가격 : € 909
최고의 가격으로 iPhone 13 Mini 128 GB 기본 가격 : € 809dizygotic j umeaux
iPhone 13과 iPhone 13 Mini의 공통점부터 시작하겠습니다.
운영 체제
iPhone 13과 마찬가지로 iPhone 13 Mini는 소유자 운영 체제 iOS 15에 의해 구동됩니다. 이것은 Apple이 Maison Safari 또는 Music Browser, Spotify의 경쟁자와 같은 기밀성에 대한 많은 소유자 앱과 함께 제공됩니다. 그러나 후자는 iPhone 13 및 iPhone 13 Mini의 다른 많은 서비스와 마찬가지로 카탈로그에 액세스하기 위해 월간 패키지를 지불하도록 요청합니다. PEELLEGE, Apple Arcade (비디오 게임), Apple TV+ (스트리밍), iCloud 또는 Podcast를 인용 할 수 있습니다.
iPhone 13 © Apple
iPhone 13과 iPhone 13 Mini는 견고합니다 ?
iPhone 13 Mini와 iPhone 13에는 세라믹 방패 창으로 보호 된 화면이 있습니다. 이 이름 아래에서 실제로 Gorilla Glass Victus Glass를 숨기고 있습니다. 또한 iPhone 13은 최대 6 미터 깊이의 먼지와 물에 저항력이 있으며 30 분 동안 (최대). 또한 iPhone 13 Mini의 경우도 있습니다. 평가 : CEI가 보장하는 IP68 보호 지수.
재료 측면에서는 합성이 덜 고귀합니다. iPhone 13 Pro와 iPhone 13 Pro Max가 스테인리스 스틸로 둘러싸인 곳, iPhone 13 및 iPhone 13 Mini는 알루미늄 알루미늄입니다. 품질이 있지만 “항공 우주“(예, 예 !) 애플에 따르면, 이것은 물론 약간의 충격으로 약간 폭력적으로 접 힙니다. 그러니 격렬하게 움직일 계획이라면 실리콘 껍질을 갖추어야합니다.
iPhone 13 Mini © Apple
알아두면 좋다 : iPhone 13과 13 Mini의 형식은 후면 카메라를 특히 돌출시킨다. 따라서 적절한 보호없이 긁을 수 있습니다. 열쇠가있는 주머니에 넣거나 단순히 빵 부스러기로 가득 찬 테이블에 놓을 수 있습니다. 따라서 iPhone 13과 같은 iPhone 13 Mini는 깨지기 쉬운 전자 장치이며이를 관리해야합니다.
성능 에이스
iPhone 13과 iPhone 13 Mini는 모두 독점 프로세서로 구동됩니다 : Apple A15 Bionic. 애플은 이전 모델보다 20% 더 효율적이라고 발표했는데, 이는 우리의 의견에 따라 약간 과장된 경우에도 벤치 마크에서 확인 된 것으로 보인다. 캘리포니아에서 설계된 CPU는 아시아에서 조립됩니다. 그 부품은 여러 하청 업체에서 나왔지만 최종 어셈블리는 대만 반도체 제조 회사에 빚지고 있습니다. 이 Apple Silicon 칩의 특수성은 SIP의 형태를 취한다는 것입니다. 이 약어 아래에서 단어 그룹이 숨겨져 있습니다 패키지의 시스템, 동일한 인쇄 회로에서 SOC, RAM 및 iPhone 13 Mini의 그래픽 카드를 모두 통합하는 원칙으로.
iPhone 13 © Apple
이 솔루션을 사용하면 Apple은 우주에서 승리합니다 (자율성에서는 조금 나중에 볼 것입니다)뿐만 아니라 생산 비용도. 더구나, 우리는 또한 같은 회사에 뼈를 빚지고 있음이 밝혀졌습니다. 따라서 그녀는 비교할 수없는 업적의 결과로 하드웨어 및 소프트웨어를 공동으로 최적화하기 위해이를 활용했습니다. 속도와 유동성이 있습니다. Apple은 Flat Seam에서 경쟁을이기는 것을 망설이지도 않고 발표합니다.
RAM의 경우 iPhone 12와 iPhone 13 사이에 또는 iPhone 12 Mini와 iPhone 13 Mini : 4GB RAM, 더 이상, 더 이상 변경되지 않습니다. 분명히 말하자면 : 가격이 약 1 천 유로의 스마트 폰 평균보다 훨씬 낮습니다.
iPhone 13 및 13 Mini로 사진을 찍으십시오
iPhone 13 사진 기술 시트는 2 개의 소니 엑스 모어 센서에 자부심을 부여합니다. 첫 번째는 ƒ/2.4 개구부의 12 mpx의 초 앵글이며 iPhone 13 mini에서 동일합니다. 두 번째는 12 mpx의 큰 각도이지만 개방 ƒ/1.6. 여기서도 제조업체는 iPhone 13 Mini의 동일한 렌즈를 통합하기로 선택했습니다. 이들은 후면 렌즈이지만, Face ID가있는 노치가 열린 트루 프라 카메라를 통합하기 때문에 구성 요소는 약간 다릅니다. 동일한 정의.우리의 의견 ? 주저없이 고품질 이미지.
iPhone 13 © Apple
따라서 iPhone 13의 카메라와 iPhone 13 Mini의 카메라 간에는 상당한 차이가 없습니다. 비디오에서는 모두 30fps에서 1080p에서 운동 학적 모드를 실행할 수 있습니다. 선택한 매개 변수에 따라 최대 3 배의 줌도 있습니다.
연결 : 우리의 의견
iPhone 13과 iPhone 13 Mini는 호환 가능하지만 MMWave는 아닙니다. 이는 6GHz 미만의 주파수 대역이 지원되지 않음을 의미합니다. 그러나 멀리서는 덜 효과적이지만 가장 빠르지 만. iPhone 13 및 iPhone 13 Mini Modem은 Wi-Fi 6 (802.11AX) MIMO와 함께, 액세서리는 Bluetooth 5와 가장 유사합니다.0. NFC도 있습니다. Apple Pay로 구매를 지불하기 위해 은행 카드없이 원하는 즉시 필수적입니다. London이나 Bucharest 및 곧 Lyon과 같은 일부 도시에서는 이런 식으로 Metro Portico를 잠금 해제 할 수도 있습니다.
UWB (Ultra-Wideband)는 iPhone 13 및 iPhone 13 Mini에서도 제공됩니다. 전용 칩 덕분. 이 기술의 관심은 예를 들어 공간에 장착 된 다른 장치가 위치하는 위치를 감지하는 데 있습니다. 특히 Airdrop은 iPhone 13 또는 Mini를 Mac에 가리켜 몇 초 안에 파일을 보내기 위해 사용할 가능성을 제공합니다. 2021 년 4 월 Apple이 시작하고 타일과 유사한 작은 지능형 태그, UWB 칩의 혜택.
Apple iPhone 13 Mini : 기술 시트 및 특성
iPhone 13 Mini는 iPhone 13 시리즈의 미니 버전입니다. 2021 년 9 월 24 일에 공식적으로 발표 된이 모델에는보다 컴팩트 한 형식의 표준 iPhone 13의 필수 요소가 포함됩니다. 따라서이 스마트 폰은 새로운 A15 Bionic 칩을 찾는 5.4 인치 OLED 화면이 장착되어 있습니다. 후면에는 12 메가 픽셀의 2 개의 사진 센서가 장착되어 있으며 최대 20W까지 빠른로드와 호환되는 배터리로 구동됩니다.
작고 견고한 디자인
브랜드의 정신에 충실한 iPhone 13 Mini는 iPhone 13의 미니어처 버전 (기준). 따라서 평평한 가장자리와 둥근 가장자리가있는 상당히 냉정한 디자인을 가져옵니다. 그래서 그는 한 손으로 자신을 쉽게 조작하고 당황하지 않고 착용합니다. 장치의 두면은 유리로 보호되며 추가 보너스, 초 저항성 세라믹 방패 세라믹 쉴드 최적의 전면 보호를 위해. Alter-Ego와 마찬가지로 iPhone 13 Mini는 IP68 인증을 받았습니다. 따라서 30 분 동안 최대 6 미터의 침수를 견딜 수 있습니다. 표준 버전과 마찬가지로 iPhone 13 Mini는 5 가지 색상으로 제공됩니다 : Pink, Red, Blue, Stellar Light 및 Pink.
빛나는 OLED RETINA XDR 화면
iPhone 13 미니 화면은 a를 기반으로합니다 5.4 -inch OLED 슈퍼 망막 슬래브. 2340 x 1080 픽셀 픽셀의 해상도 로이 화면은 모든 환경에서 편안하게 읽을 수 있도록 최적화 된 밝기의 이점. HDR 컨텐츠의 경우이 밝기는 1,200 nit에 도달 할 수 있습니다. 이 화면의 상단 부분에서는 일반적인 노치를 찾지만 크기가 줄어 듭니다. 작은 노치는 실제로 이전 모델보다 20 % 큰.
최대 전력을위한 A15 바이오닉 칩
iPhone 13 시리즈의 모든 모델을 구동하는 것과 동일한 프로세서입니다. 그것은에 관한 것입니다 A15 바이오닉 칩 ; 매우 고급 성능으로 5 nm로 새겨진 헥사 코어 프로세서. 5G 호환성, 해당 지역의 초고속 인터넷 연결을 활용할 수 있지만 까다로운 앱의 유동성 및 보조금 관리를 활용할 수 있습니다. 이 칩은 6GB의 RAM과 128, 256 또는 512GB의 RAM과 결합됩니다.
창의적인 사진과 비디오
주요 iPhone 13 미니 메인 카메라 모듈에는 포함되어 있습니다 두 개의 센서가 대각선으로 배열되었습니다. 첫 번째는 a입니다 12 메가 픽셀 고각 센서 iPhone 12 Mini보다 최대 47 % 더 많은 조명을 캡처 할 수 있습니다. 따라서 상세하고 순 샷을 찍을 수 있습니다. 12 메가 픽셀의 초대형 각도 센서와 관련이있어 약간 깨달은 환경에서 더 가벼운 사진과 비디오를 찍을 수 있습니다. 이 모듈은 몇 가지 창의적인 기능을 포함합니다. 가장 주목할만한 것은 운동 학적 모드입니다. iPhone은 할 수 있습니다 HDR Dolby Vision에서 초당 30 개의 이미지로 4K로 저장. 셀카의 경우 또 다른 12- 메가 픽셀 전면 센서가 제공됩니다.
더 자율성이 더 빠릅니다
iPhone 13 배터리는 iPhone 12 Mini보다 최대 1.5 시간의 자율성을 제공합니다. 그것은 다음과 호환됩니다 20W에서 빠르게 유선 하중 (충전기 포함되지 않음). 50 %로 청구하는 데 30 분. 이 배터리도와 호환됩니다 15W에서 마그 세프 자기 하중.
최고의 제안
재조정